3.24.2008

korean proverbs

원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다. [Monkeys occasionally fall off trees] Meaning everyone makes mistakes.

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다. [If two people are eating, one will not know if the other dies] When food is so good to the extent that if one were to die, no one would notice.

개구리가 올챙이 적 생각 못 한다. [The frog does not remember his tadpole days] Remember where you come from.

0 comments: